Minecraft - Tiêu điểm mô hình thiên thần khóc
Trong chương 34 của Bakemonogatari manga, Kanbaru nói về quá khứ của cô ấy. Khi nói về hoàn cảnh sống của mình sau cái chết của cha mẹ, cô ấy nói:
Tôi đã bị bắt nạt tại ngôi trường mà tôi chuyển đến, nói một cách đơn giản. Bây giờ tôi vẫn còn giọng, nhưng nó tệ hơn rất nhiều. Bản thân tôi gặp rất nhiều vấn đề, nhưng trong đầu tôi chỉ toàn là bố mẹ tôi.
Cô ấy đang nói đến giọng nào? Trong khi tôi có thể tìm thấy đề cập đến việc Kagenui có giọng Kansai, tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì về Kanbaru, cả về giọng của cô ấy và về nơi cô ấy sống trước khi cha mẹ cô ấy qua đời, điều này có thể cung cấp một số thông tin ở đây .
Cũng không thể nhớ lại bất kỳ đề cập nào trong anime. Tuy nhiên, nhìn sơ qua bộ light novel, có vẻ như tiết lộ một số thông tin, mặc dù cũng rất mơ hồ. Để trích dẫn từ Chương 7 của Bakemonogatari: Monster Tale Phần 02:
Cách tôi nói đã khác. Bây giờ tôi có thể nói như thế này, nhưng khi tôi còn ở với bố mẹ, chúng tôi đã đi hết con đường trên mũi Kyushu, có thể là để đi càng xa nhà này càng tốt. Ở đó họ nói với giọng đặc sệt, và ... tôi sẽ không gọi đó là bắt nạt, nhưng tôi bị đem ra làm trò cười, và tôi không có bạn bè nào.
Giả sử rằng mũi mà cô ấy đang đề cập đến là phần cực nam của Kyushu, thì 'tất cả các con đường đi ra trên mũi Kyushu' có thể ám chỉ một địa điểm nào đó trên tỉnh Okinawa (có thể là trong quần đảo Yaeyama). Vì vậy, nó có thể dùng để chỉ một giọng riêng của những người nói tiếng hoặc phương ngữ Okinawa.
