Trong Saekano: Làm thế nào để nâng cao một cô bạn gái nhàm chán, Kasumigaoka luôn gọi Tomoya là "Ngài Đạo đức" ( { } { }).
Nó từ đâu ra vậy? Nó có được giải thích ở một số điểm trong tài liệu nguồn gốc không?
Cảm thấy tự do để làm hỏng nó cho tôi.
Đây là một đoạn trích từ trang wiki của Saekano trong phần mô tả cho Utaha:
Cô ấy từng gọi Tomoya là Tomoya-kun ( ) nhưng bây giờ cô ấy gọi anh ấy là Rinri-kun ( ). Cô bắt đầu gọi anh bằng biệt danh Rinri-kun khi anh thẳng thừng từ chối lời đề nghị của cô rằng anh hãy đọc tập cuối cùng của Koisuru Metronome trước khi nó được xuất bản.
"Rinri-kun" là "Mr. Đạo đức."
Nói cách khác, Tomoya được Utaha gọi là Ông đạo đức do hành vi đạo đức của anh ấy, trong trường hợp này, với cách anh ấy quyết định đợi cho đến khi phát hành cuốn sách cuối cùng giống như mọi người hâm mộ / độc giả khác phải chờ đợi để thưởng thức cuốn tiểu thuyết. Sẽ là không công bằng cho anh ta nếu lần đầu tiên đọc nó trước những người khác.
4- 3 Tôi nghĩ rằng thực tế là cả hai tên đều có chung chữ kanji đầu tiên nên có một số ảnh hưởng đến việc lựa chọn tên.
- Hoàn toàn có thể là tốt, tuy nhiên tôi không thể đóng vai trò như một nguồn tốt về điều đó vì tôi không quen với tiếng Nhật. Ngoài ra các ký hiệu đầu tiên và cuối cùng giống nhau: ( ) và ( ) chỉ có ký hiệu ở giữa là khác nhau. Vì vậy, đồng thời, đó cũng có thể là khiếu hài hước của Utaha được truyền tải ở đây.
- 2 Câu cuối cùng là kính ngữ "kun". Vì vậy, điều đó nhất định giống nhau: P
- 2 Tôi đã nói với bạn là tôi không hiểu tiếng Nhật. :)
