Anonim

4 thủ thuật chạm cảm giác như ma thuật

Tôi đã thấy trong một số anime, nhân vật trở nên lo lắng, đổ mồ hôi nhiều và thực hiện hành động này. Dành cho người yêu cũ - Tadokoro Megumin từ Cuộc chiến ẩm thực:

Tôi cũng đã thấy Minoru Mineta của BNHA làm điều đó. Hành động này biểu thị điều gì? Nó có ý nghĩa văn hóa nào không?

4
  • Ngoài ra Miko Iino từ kaguya-sama-wa-kokurasetai
  • Cô ấy đang viết gì đó trên tay và ăn nó, phải không? Như, can đảm hay gì đó. Tôi không chắc, nhưng điều này không thực sự được xây dựng trong một tập phim của Food Wars?
  • @ShayminGratitude Tôi không biết. Có lẽ. Nhưng tôi cá là tôi đã thấy ở các Animes khác như BNHA đã đề cập. Có vẻ như nó là một loại trope.
  • @FumikageTokoyami Vâng, tôi khá chắc rằng tôi cũng đã thấy nó ở nơi khác, nhưng tôi đang vẽ trống. Tuy nhiên, không phải lo lắng. Sau khi tìm kiếm nhanh, tôi đã có thể đưa ra câu trả lời. Vẫn còn cơ hội cho bất kỳ ai hiểu rõ hơn để đưa ra câu trả lời.

Hành động mà Megumi đang làm thể hiện sự lo lắng và căng thẳng. Đó là một thói quen lo lắng, như đã giải thích trong chương trình và manga. Từ wiki:

Cô ấy có thói quen lần theo chữ kanji cho "người" (人) trên tay rồi ra hiệu, như thể muốn ăn nó, bất cứ khi nào cô ấy căng thẳng.

Tôi không rành về văn hóa Nhật Bản về vấn đề này, nhưng theo bài báo này trên trang của Đại học Nam California, đó là một phần của văn hóa. Đây là một trích dẫn:

Ở Nhật Bản, học sinh lo lắng khi thuyết trình thường được yêu cầu vẽ chữ Hán của “người”, 「人」 ba lần trên tay. Sau đó, họ phải giả vờ ăn những “người” đó bằng cách đưa tay lên trước miệng, với niềm tin rằng điều này sẽ làm giảm bớt sự lo lắng của họ.

Hơn nữa, theo cùng một bài báo, cơ sở lý luận là:

Ý tưởng là ba ký tự 「人」 đó đại diện cho khán giả trong lòng bàn tay của cô ấy, và việc ăn chúng khiến chúng có vẻ không liên quan, không quan tâm đến sự lo lắng của cô ấy

Tôi không quen với việc Minoru Mineta làm điều này, nhưng nếu nó thực sự là cùng một hành động, thì mọi thứ vẫn áp dụng. Và tôi khá chắc chắn rằng tôi đã thấy những điều tương tự được thực hiện trong các manga và anime khác, nhưng tôi đang vẽ một khoảng trống ngay bây giờ. Tôi sẽ cập nhật nếu tôi nhớ bất kỳ.