Christopher Purves - ‘Fra l’ombre e gl’orrori’
Ở trang thứ tư của Nisekoi chương 222, có một trang hiển thị hình cây gậy vẽ một cô gái và chàng trai ở giữa với các cô gái khác ở trên và nó bằng tiếng Nhật.
Nó nói gì và nó có quan trọng với mạch truyện Nisekoi không?
Đúng vậy, mảnh giấy rất quan trọng đối với mạch truyện. Trong chương 220, bạn sẽ có thể thấy những gì được viết trên mảnh giấy, nhưng đây là những gì nó nói.
SPOILER
Hoàng tử đeo chiếc nhẫn vào ngón tay của họ, rồi hai thiên thần xuất hiện.
Thiên thần: "Hoàng tử tội nghiệp, chúng ta hãy đoàn tụ anh ấy với công chúa."
Nguyên tác: Và sau đó, hoàng tử và công chúa được đưa lên thiên đường. Hoàng tử và công chúa sống trên thiên đường hạnh phúc mãi mãi.
Raku (MC) đã thực hiện một số thay đổi và bây giờ là như thế này: Sau đó, công chúa được hồi sinh bởi các thiên thần. Hoàng tử và công chúa sống hạnh phúc mãi mãi.
Bản dịch có thể hơi khác một chút vì tôi tự dịch, nhưng đó là những gì nó nói và đây là trang cuối cùng của cuốn sách vẽ. Nó khiến Chitoge và Kosaki nhớ lại quá khứ của họ. Điều này được thể hiện trong phần còn lại của chương 220 và 221.
Hi vọng điêu nay co ich.
