Hình ảnh một cô gái thiên thần từ cuốn sách nghệ thuật nào?

Angel (Paint Tool Sai) Timelapse

Câu hỏi này đã xuất hiện trong cuộc trò chuyện ở đây. Mục đích ban đầu là để xác định hình ảnh này:

Tôi đã tìm thấy một phiên bản lớn hơn của hình ảnh (bấm vào để xem kích thước đầy đủ):

Điều này cho thấy đây thực sự là một phần của trải dài 2 trang trong một cuốn sách nghệ thuật (trang 16 và 17), và có một số văn bản (tiếng Nhật) trên đó. Văn bản hơi dễ đọc, cũng như tên của nghệ sĩ, nhưng có một số khó khăn khi đọc một số ký tự / chữ cái. Có vẻ như các nhân vật là bản gốc.

Nghệ sĩ của hình ảnh này là ai và cuốn sách nghệ thuật đó được lấy từ nguồn nào? Ngoài ra, văn bản nói gì?

Chỉ cần lưu ý, bản dịch trong câu trả lời của Krazer dường như không chính xác. Chỉ cho bạn biêt thôi.
@atlantiza Tôi chấp nhận nó chủ yếu vì câu trả lời của anh ấy được bình chọn cao hơn và có bản dịch, nhưng thành thật mà nói, tôi không thực sự kiểm tra độ chính xác của bản dịch. Sau khi kiểm tra, tôi đã xác nhận rằng bản dịch của bạn tốt hơn, vì vậy tôi đã chuyển sang câu trả lời được chấp nhận.

Theo bảng hình ảnh Zerochan và E-ShuuShuu, nghệ sĩ này là Tinkle (có thể là bí danh của Tinkerbell).

Nó được xuất bản trong "Angel Ring" có vẻ khớp với văn bản ở cuối các trang bạn đã đăng. Toranoana vẫn có trang bán cho nó mặc dù nó đã được bán hết và một trong những trang bạn đã đăng là một phần của bản xem trước.

* = Bạn có thể nhấp vào một trong hai nút để xem trang. Không có nội dung NSFW trên trang cụ thể đó, nhưng trang này cũng bán nội dung 18+. Vì trang này là SFW, không quan trọng nếu bạn nói bạn trên / dưới 18 tuổi trên trang nhắc.

Bản dịch của tôi, dựa trên văn bản chất lượng cao hơn mà Krazer đã đăng:

Một cô gái thiên thần. Tôi tìm kiếm hình ảnh của một người mặc trang phục cho một nhiếp ảnh gia hơn là hình ảnh của một thiên thần thực sự. Tôi thích những đặc điểm búp bê và quần áo bán trong suốt của cô ấy.

Đây là một cô gái quỷ. Vì cô ấy lớn hơn thiên thần một chút, nên quần áo của cô ấy cũng hở hang hơn một chút. ... Nhưng tôi đoán chúng không quá khác nhau.

Những hình ảnh được mô tả là từ một cuốn sách nghệ thuật có tên "Chiếc nhẫn thiên thần" từ vòng tròn doujin Tinker Bell & More Prity.

Bạn có thể xem một số trang khác tại đây.

Tôi tin rằng người vẽ tranh minh họa cũng có thể tham gia vào cuốn tiểu thuyết hình ảnh Cafe Little Wish.

~~Người trên Thiên thần nói điều gì đó dọc theo dòng:~~

"Cô gái thiên thần. Thay vì một thiên thần thật (cái này) được tạo ra bằng hình ảnh (ai đó đang mặc) trang phục trong cửa hàng ảnh. Tôi yêu búp bê baby và đôi mắt cừu." (không chắc về cách dịch 羊透明?)

~~Trong khi con quỷ nói điều gì đó như:~~

"Cô gái này là Devil Girl. Chị gái nhỏ hơn của Angel Girl, có đôi mắt giống hình mặt trăng hơn (月? Không thể đọc rõ ký tự) một chút. Nhưng điều đó không thay đổi được gì?"

Tham khảo câu trả lời này để có bản dịch chính xác: https://anime.stackexchange.com/a/4332/63