BÀI HÁT CRUSH
Tôi đã xem anime nhiều lần nhưng trong tập đầu tiên của thám tử Conan, cả Vodka và Gin đều không hề nhắc đến tên của họ. Nhưng sau đó khi bộ truyện tiếp tục, có vẻ như anh ấy đã biết tên của họ ngay cả trước khi Haibara xuất hiện trong bộ truyện.
Conan chưa bao giờ biết về mật danh của họ trong anime do sửa đổi cốt truyện, điều này tạo ra một khó khăn lớn.
Wiki của Thám tử lừng danh Conan đã nêu:
Phần đầu tiên của Thám tử lừng danh Conan hiếm khi có sự xuất hiện của Tổ chức Áo đen vì các tác giả anime muốn giảm bớt sự hiện diện của họ. Ít nhất hai trong số các tập phim, đã bị thay đổi nhiều vì điều này:
Tập 5, Vụ án bom Shinkansen: Tập phim thay thế hai người đàn ông thu nhỏ Conan bằng những cái nhìn không liên quan đến Tổ chức Áo đen. Trong phiên bản manga của trường hợp này, Conan tình cờ gặp cặp đôi thật và biết được tên mã của họ (Gin / Vodka trong phiên bản tiếng Nhật, Melkior và Kaspar trong phiên bản tiếng Anh). Sự thay thế của chúng tạo ra lỗi liên tục trong Tập 54, Vụ án giết người ở công ty trò chơi. Conan nhận ra tên mã của họ khi Tequila nói chuyện với họ, nhưng Conan chưa bao giờ học được tên mã của họ trong phiên bản anime của các sự kiện.
[...]
Như đã đề cập, trong phiên bản manga, Conan lần đầu tiên biết về mật danh của họ trong "Vụ án bom ở Shinkansen" (tập 4, tập 4-6), nơi cậu tình cờ gặp họ bên trong xe lửa.
Ở đó, bằng cách sử dụng tiện ích lỗi micrô của Giáo sư Agasa, anh ta đã nghe trộm cuộc trò chuyện của họ và biết được về Gin và Vodka, tên mã của họ.
- Harley Hartwell nói với Conan rằng Gin và Vodka quan tâm đến anh ta trong Tập 48: Vụ án giết người ngoại giao (Phần 2) ít nhất là trong bản lồng tiếng Anh. Nó thực sự làm tôi bối rối. Thêm thông tin đó nữa?
