Văn bia ký ức: Điều ước bị cấm {BBT Vòng 2 Vs. NamelessStranger}
Wikipedia cho biết tiêu đề Elfen Lied được lấy từ một bài thơ của Đức.
Nhưng bài thơ đó có vẻ là một bài thơ thiếu nhi đơn giản (không nói là hơi khó hiểu). Đọc bài thơ, tôi không rõ tại sao nó lại truyền cảm hứng cho bất cứ ai viết một câu chuyện về những đứa trẻ giết người.
Bài thơ có liên quan gì đến anime / manga?
0Chà, trong cùng một bài báo về Elfenlied (Elf Song) nó nói:
Một phiên bản hát của "Elfenlied" xuất hiện trong manga. Ngoài ra, thuật ngữ "Silpelit" được sử dụng trong bộ truyện để mô tả một thể loại của Diclonius, đề cập đến một phân loài đã tiến hóa của con người mà nhân vật chính thuộc về.
"Silpelit" là một phần của bài thơ:
Và anh ấy nghĩ rằng chim sơn ca
chắc đã gọi anh ấy bằng tên từ thung lũng,
hoặc Silpelit có thể đã gửi cho anh ta.
Ngoài ra, bài hát này được dạy cho Nyu bởi nhân vật chính Nozomi trong manga.
3- 1 Bạn có thể muốn đề cập rằng 'Elfen Lied' là tiếng Đức (tiêu đề, tất nhiên không phải anime).
- Vẫn chưa rõ bài thơ của Đức có liên quan gì đến anime. Họ không có điểm chung (chủ đề hoặc câu chuyện khôn ngoan).
- 1 @ShantnuTiwari Ngoài những gì được liệt kê, bài thơ không liên quan gì đến anime. Anime chỉ sử dụng bài thơ làm nguồn cảm hứng và trong manga, nó đã được đọc cho Nyu.
