Here We Are: Những lưu ý để sống trên Hành tinh Trái đất - Đoạn giới thiệu chính thức | Apple TV
Sau thất bại của Dark Matter, anh ta đâm Yomikawa để làm Accelerator bị thương thêm, khiến Accelerator nảy ra đôi cánh đen của mình và sau đó nói với anh ta điều gì đó bằng ngôn ngữ thiên thần.
Bản dịch tiếng Anh nói:
yjrpEVILqw
Anh ấy nói gì bằng tiếng Nhật? Tôi đã thử tìm tài liệu thô nhưng không được, và tiếng Nhật-fu của tôi không tốt lắm. Có ai đủ quen biết anh ấy nói gì ở đó không?
7- Tôi nghĩ có thể tốt hơn nếu chỉnh sửa tiêu đề của câu hỏi này để nó không chứa những kẻ phá hoại - có thể là một cái gì đó như "Accelerator nói gì với Dark Matter vào cuối cuộc chiến của họ?".
- Được thôi, cứ tự nhiên.
- Trong bản lồng tiếng Anh, tôi nghĩ bạn nghe thấy anh ấy nói "Giết, Giết, Giết, Giết, Giết". Có phải đó là những gì bạn đang đề cập đến?
- @estebanrules Trận chiến giữa Accelerator và Dark Matter không được chiếu trong anime.
- @estebanrules Có lẽ bạn đang nghĩ đến điều ở gần cuối Chỉ mục II, nơi Accelerator chiến đấu với Kihara Amata.
「——Ｙｊｒｐ 悪 ｑｗ」
Tập 15 (Cựu Ước), chương Vật chất tối, phần 4 (tr. 320).
悪 (あ く / aku) có nghĩa là "ác". Các chữ cái xung quanh dường như không có thêm ý nghĩa nào trong tiếng Nhật - chúng có thể chỉ là những thứ vô nghĩa.
